Piccolo vocabolario di parole in dialetto
Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E NATALINA
Clicca sulle lettere
A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z
B |
|
Babastri-Io |
Pipistrello |
Bacaeà |
Baccalà |
Bacheto |
Bastoncino di legno |
Bacinea |
Bacinella |
Baeansa |
Bilancia |
Baeare |
Ballare |
Baeon |
Pallone |
Baeota |
Tuorlo dell’uovo |
Baeote |
Testicoli |
Baeoton |
Uno che racconta le bugie |
Baeton |
Essere veloci |
Bagoeo |
Scherzare |
Bai-a |
Badile |
Bai-e |
Badile |
Baii-io |
Bagigio |
Bain |
Pallino |
Balbo |
Balbuziente |
Baldraca |
Prostituta |
Banco |
Comò |
Banda |
Lamiera |
Bandieron |
Aquilone |
Bao |
Verme |
Barba |
Zio |
Barbaian |
Barbagianni |
Barbina |
Persona con mento marcato |
Barbisae |
Persona con mento accentuato |
Barboea |
Barba della pannocchia di granoturco |
Barchessa |
Baracca per il ricovero degli atrezzi |
Barco |
Baracca per il ricovero degli atrezzi |
Barcoeante |
Cancello basculante |
Bareta |
Berretto |
Barsaeta |
Barzelletta |
Barufare |
Litigare |
Basabeio |
La lingua dei rettili (vipere ,lucertole,ecc.ecc.) |
Basarico’ |
Basilico |
Baso |
Bacio |
Bataria |
Cianfrusaglia |
Batedare |
Battezzare |
Batimarso |
|
Batocio |
Il batocchio delle campane |
Bauco |
Poco intelligente, poco sveglio |
Bausete |
Il nascondersi dietro un canevaccio, un’asciugamano o anche una mano per giocare una specie di nascondino con i neonati |
Bavaro |
Fazzoletto abbastanza grande che si mettevano gli uomini attorno al collo |
Bavaroeo |
Bavaglia |
Becaformighe |
Uccello che si nutre di formiche |
Becaro |
Macellaio |
Becoeare |
Fare un assaggio ,o fare uno spuntino |
Becon |
Puntura di un’insetto |
Ben |
Bene |
Benon |
Abbastanza bene |
Beo |
Bello |
Berlina |
(Restare in berlina)restare al verde |
Bes-Ceme |
Bestemmie |
Besetario |
Sussidiario (libro di lettura per la scuola) |
Besonare |
Nominare una persona |
Bevarare |
Abbeverare |
Bevare |
Bere |
Bevaroeo |
Abbeveratoio |
Bevaron |
Bevanda densa per animali |
Bicere |
Bicchiere |
Bicerin |
Bicchierino |
Bicicreta |
Bicicletta |
Bideo |
Bidello |
Bidon |
Bidone |
Bigoeo (De Aria) |
Spiffero d’aria |
Bigui |
Spaghetti |
Biguina |
Bastone di sostegno con manico ricurvo |
Binocoeo |
Binnoculo |
Binoto |
Fascia di frumento |
Birbo |
Furbo |
Bisa |
Biscia |
Biscotini |
Pop-corn |
Bisergoea |
Piccolo serpente |
Bisi |
Piselli |
Blusa |
Maglia |
Bo’ |
Non lo sò |
Boaro |
|
Boassa |
Escremento di mucca |
Bocae |
Vaso da notte |
Bocaina |
Caraffa in vetro |
Bocia |
Ragazzo |
Bocià |
Bocciato |
Bocon |
Boccone |
Boea |
Tavola che serve per irrigare |
Boion |
Tombino (buca profonda) che si trova sui fossi in genere prima di un ponte |
Bolsega |
Tosse |
Bolso |
Malato ai polmoni |
Bon |
Buono |
Bona |
Buona |
Bona usansa |
Offerta che si fa ai funerali |
Bonagrassia |
Telaio in legno per il sostegno delle tende |
Bonbasa |
Bombagia |
Bonbaso |
Cotone per medicazioni |
Bonbason (nisui de bonbason) |
Lenzuola felpate |
Bonora |
Presto |
Bopoeo (De Rosa) |
Bocciolo di rosa |
Boracia |
La bottiglia di gomma per riscaldarsi a letto |
Bordeo |
Casino, o anche casa del piacere |
Borse |
Gonfiore sotto gli occhi |
Bossa |
Bottiglia |
Bota |
Botta |
Botedare |
Il rintoccare delle campane |
Boton |
Bottone |
Braghe |
Pantaloni |
Braghiero |
Pannolino per il ciclo mestruale |
Branca |
Manciata |
Brao |
Bravo |
Braseto |
Prendere a braccetto |
Brasoea |
Bracciola |
Brassae |
Fare la lotta |
Brasso |
Braccio |
Brecanè |
Luogo remoto,o difficilmente raggiungibile |
Bresa |
Neo |
Bri-Ia |
Briglia |
Brinco |
Spuntone di legno |
Briscoeon |
Altalena |
Broa’ |
Scottato |
Broarsu’ |
Lavare i piatti |
Broca |
Piccolo chiodo |
Broco |
Uno che non sa fare niente |
Broda |
Ferita cicatrizzata |
Bronse |
Tizzoni ardenti |
Brontoeon |
Brontolone |
Brosa |
Brina |
Brose |
Piaghe |
Brufoeo |
Bruffolo |
Brumbi |
Susine |
Brusa’ |
Bruciato |
Brusare |
Bruciare |
Bruscandui |
Luppulo |
Bruscare |
Potare |
Bruscheto |
Spazzola con cui si lavava la biancheria |
Brustoea’ |
Rosolato |
Bua |
Male |
Buanse |
Geloni |
Bubarata |
Falò |
Bucoe |
Orecchini |
Buea |
Budella |
Bufeto |
Comodino |
Bugnigoeo |
Ombelico |
Burlare |
Muggire |
Busa |
Buca |
Buseta (dea camisa) |
Occhiello della camicia |
Busia |
Bugia |
Busiaro |
Bugiardo |
Buso |
Foro o attrezzo che serviva per mettere dentro i neonati fasciati perché restassero dritti |
Bussoeoto |
Bussolotto |
Buta’ |
Spuntato |
Butilion |
Bottiglione (bottiglia da 2 litri ) |
Butiro |
Burro |
Buto |
Germoglio |