Piccolo vocabolario di parole in dialetto

.Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E  NATALINA

Clicca sulle lettere

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z

Cabarè de paste

Vassoio di paste

Cabarè (cabarè de paste )

Vassoio di paste

Caciaguide

Cacciavite

Cacioea

Berretto

Caeamari

Alone scuro attorno agli occhi

Caeandro

Allodola

Caeare

Calare

Caenasso

Catenaccio

Caene

Catene

Caenea

Catenina

Caeore

Calore

Cagare

Bisogno fisiologico

Cagaura

Escremento di mosca

Cagnara

Casino , confusione

Cagnare

Prendere in giro

Cagnaria

Casino , confusione

Cagneto

Cagnolino

Cai

Calli del piede

Cai (dee visee )

Tralci della vite

Caià

 

Caìce

Caviglie

Caicia

Caviglia

Caiciara

Appendiabiti

Caidine

Fuliggine

Cain

Catino

Caivo

Nebbia

Calcagno

Caviglia

Calcossa

Qualcosa

Caldanee

Caldane

Caliero

Pentola in rame

Calse

Calze

Calsetuni

Calzini invernali

Calsina

Calce

Calsiti

Calzini

Camisa

Camicia

Campagnaroti

Abitanti di Campagnari

Can

Cane

Canari

Fascine fatte con le piante secche del granoturco

Cancaro

Cancro

Canceina

Cancellina

Canceo

Cancello

Candea

Candela

Candoea/canduin

Tappo nella parte inferiore della botte ove si spilla il vino

Càneva

Cantina

Canevasa

Canovaccio

Canevere

Canne di bambù

Canfin

Lume a petrolio

Canociae

Cannocchiale

Canociai

Cannocchiali

Canon

Tubo della stufa

Canpana (de fiuri)

Vaso

Canpanaro

Sacrestano

Canto del banco

Cassetto del comò

Canton

Angolo

Cao  de a corda

Inizio della fune

Cao dea late

Panna del latte

Caoleva

Fare leva

Caoncio

Malattia della pannocchia

Capeo

Cappello

Capio

Capito

Capiteo

Capitello

Caponara

Gabbia per polli o conigli

Capostorno

Vertigini , capogiro

Caramadaria

Cameradaria

Carasa

Resina

Carega

Sedia

Caregoto

Seggiolone per bambini

Caresare

Accarezzare

Careta

Carro a quattro ruote trainato da animali o mezzi meccanici

Careteo

Piccola botte

Caretin

Carro a due ruote trainato a mano

Careto

Carro a due ruote trainato da animali o mezzi meccanici

Carga’

Caricato

Cargare

Caricare

Carioea

Carriola

Carobe

Carrube

Carodae

Segno delle ruote lasciato sul terreno

Carosa

Carrozza

Carosea

Carrozzella

Carta ricalcante

Carta carbone

Cartisee

Piccoli pezzi di carta

Carton

Cartone

Casara

Fattoria

Casatea

Caciotta

Casin

Disordine

Casoto

Confusione

Casoto

Pugno

Cassamento

Raffreddore , tosse

Castrado

Agnello castrato

Casuin

Negozio di alimentari

Catare

Trovare

Catare-Rechie

Strare tranquilli

Caterva

Tanto

Cati-ioto

Groviglio

Cativaora

Herpes

Cavabuse

Custode del cimitero

Cavaeagne

Parte iniziale del campo solitamente incolta addibita a passaggio

Cavaeta

Cavalletta

Cavaeto

Cavalletto

Cavaliiri

Bachi da seta

Cavara

Capra

Cavastropui 

Cavatappi

Cavesa

Redini corte per cavalli o asini

Caviji

Capelli

Cavin

Stradina sterrata di campagna

Cavoeo

Cavolo o anche espressione per dire  che uno non capisce niente

Cea

Cella del frigorifero

Ceeste

Celeste

Ceo

Cielo

Céo

Piccolo

Cerega

Tipica calvizie sulla somma del capo

Cerin

Cerino

Cesa

Chiesa

Cesso

Gabinetto

Checareo

Galletto

Chechè

Caffè

Chieta

Calma , tranquilla

Chio

Chilo

Chirichiti

Chierichetti

Ciacoeare

Chiacchierare

Ciamare

Chiamare

Ciapa

Gluteo o chiappa

Ciapà

Preso

Ciapame

Prendimi

Ciapare

Prendere

Ciapin

Presina

Ciapini

Mollette

Ciara ( de l’ovo )

Albume dell’uovo

Ciaro

Fanale anteriore della bicicletta

Ciava’

Rubà , rubata

Ciavare

Rubare

Ciave

Chiave

Cica

Sigaretta

Cicara

Tazza

Cicareta

Tazzina

Cicheciache

Rumore dei piedi quando calpestano una pozzanghera

Cicioe

Glicine

Cicoeata

Cioccolata

Cimento

Cemento

Cinghieta

Cinturino dell’orologio

Cingoma

Gomma americana

Cio’

Chiodo

Cioca

Chioccia , gallina che cova

Ciochi

Carciofi

Cioco

Carciofo

Cioi

Chiodi

Ciompo

Lento nei movimenti

Ciopa

Pagnotta di pane

Ciotole

Ciottole

Cissega

Tosse

Citrato

Magnesia

Ciuceto

Succhiotto

Ciuciare

Succhiare

Ciucioto

Suchiotto

Coa

Coda

Coare

Covare

Coatae

Accovacciate

Coato

Accovacciato

Cocoeare

Coccolare

Cocon

Tappo nella parte superiore della botte ,o  tipo di acconciatura per i capelli femminili

Coconeo

Pettinatura

Coconoto(coconoto de carta)

palla di carta

Coea

Colla

Coeana

Collana

Coearoea

Scolapasta

Coego

Radici dell’erba

Coeio

Collegio

Coeo

Collo

Coeombo

Colombo

Coeona

Colonna

Coeore

Colore

Coerto

Tetto

Coesin

Cotecchino

Coessa

Cotica

Coeta

Codina

Coete

Pettinatura con le codine

Coeto

Colletto

Cogoma

Caraffa di plastica

Coibrio

Equilibrio

Coionare

Prendere in giro

Comare

La testimone della sposa

Compare

Il testimone dello sposo

Comprare (un puteo)

Partorire un bambino

Conossare

Conoscere

Conpagno

Uguale

Consare

Condire

Contame

Raccontami

Copa’

Ucciso

Coperton

Pneumatico

Coraio

Coraggio

Corare

Correre

Corbatoeo

Tremare dal freddo

Core

Cuore

Corente

Energia elettrica

Corno de e scarpe

Calzatoio

Corte

Cortile

Corteo

Coltello

Corteon

Roncola

Cosare

Fare

Cosiensa

Coscienza

Costi-ioe

Costine

Costioea

Costina

Costuma

Usanza

Cotoea

Gonna

Coton

Cotone

Cradenza

Credenza

Criare

Piangere

Crico

Crik

Crioea

Gabbia per chioccia e pulcini

Crion

Piagnucolone

Cristaeo

Cristallo

Cristero

Clistere

Criveo

Crivello

Croea’

Crollato

Crose

Croce

Crosette

Piccole croci in legno benedette durantel’erogazine nel mese di maggio

Crosoe

Stampelle

Cruo

Crudo

Cuceta (del leto)

Testiera del letto

Cucia’

Accovacciato

Cuciareto

Cucchiaino da caffè

Cuciaro

Cucchiaio

Cucucata

Nascondino (gioco)

Cueata

Gluteo o chiappa

Cueaton

Omosessuale

Cugin

Cugino

Cugna’

Cognato

Cuna

Culla

Cunare

Cullare

Cuneta

Culla

Cunicio

Coniglio

Cupi

Coppi (tegole )

Curame

Cuoio

Curamea

Pezzo di cuoio che serviva per mettere il sasso nella fionda

Curiera

Pulman

Curignoeo

Lumaca

Curiman

Corrimano

Curte

Corte

Cusina

Cucina

Cusina conomica

Cucina a legna

Cusinare

Cucinare

Cusinin

Angolo cottura vicino alla sala da pranzo

Cusire

Cucire

Cussita

Così

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z