Piccolo vocabolario di parole in dialetto

.Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E  NATALINA

Clicca sulle lettere

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z

Gadia

Rubinia

Gaeana

Schiaffo

Gaeo

Gallo

Gaeosse

Scarponi in legno

Gaete

Biscotto militare

Gaiardo

Abbondante

Gaina

Gallina

Garaie

Garage

Garbo

Aspro

Gardegaea

Trachea

Garestoea

Radestola,tipo di uccello

Garitoi

Parte della gamba vicino al piede

Gataro

Catarro ,o periodo fertile dei gatti

Gatee

Solletico

Gato

Gatto

Gatomiao

Camminare a gattoni

Geataro

Gelataio

Geato

Gelato

Gema

Fanalino posteriore della bicilcetta

Gemo

Gomitolo

Genaro

Gennaio

Gescà

Preso

Gescare

Colpire una cosa mirata

Gevare

Lepre

Gheto

Talea di una pianta

Ghetu

Avere ,hai

Giasso

Ghiaccio

Giè

Gillè

Giornae

Giornale

Giornaeto

Giornalino

Girlanda

Ghirlanda

Giustà

Riparato

Gnagnara

Avere la febbre

Gnanca

Nemmeno

Gnanca uno 

Nessuno

Gnarà

Nidiata

Gnari

Nidi

Gnaro

Nido

Gnente

Niente,nulla

Gnoco

Bernoccolo ,o tonto

Goea

Gola

Goeoso

Goloso

Golfo

Golf

Gometa 

Gomma da cancellare

Gonà

Pezzo di filo per cucire

Gorna

Grondaia

Goso

Stomaco delle galline

Goto o bicere

Bicchiere

Governare e bestie

Accudire il bestiame

Gradiui

Gladiolo

Graea

Graticola,griglia

Gran

Chicco

Granaro

Granaio

Granoeo

Chicchi di mais macinati

Grapa

Erpice

Graspa

Grappa

Graspo

Grappolo

Grassià

Per grazia ricevuta

Grassie

Grazie

Gratà

Rubato

Gratare

Grattugiare

Gravata

Cravatta

Grena

Materiale per fare i materassi

Grepia

Mangiatoia delle mucche

Grespe

Pieghe

Gri-io

Grillo

Griso

Grigio

Grisoe

Controsoffittto in bambù

Grondana

Grondaia

Gropo

Nodo

Grosta

Crosta

Grostoeo

Crostolo

Grostoeoti

Resti di neve ghiacciati

Grumoeo

Grumolo

Grustui

Crostoli

Guaivo

Non tralasciare nulla,procedere per ordine

Guantà

Preso

Guantarlo

Prenderlo

Guida

Vite

Gumio

Gomito

Gusea

Ago

Gustare

Aggiustare

Gustare

Aggiustare

H

 

I

 

Iacheta

Giacca

Iara o iera

Ghiaia

Iasso

Ghiaccio

Identico

Uguale

Ienaro

Gennaio

Ienerae

Generale

Ierin

Ghiaino

Ievare

Lepre

Inamente 

Mi è venuto in mente

Inbaucà

Poco sveglio

Inbolsio

Occluso

Inbombà

Bagnato fradicio

Inbonio

Occluso

Inbranà

Impacciato

Inbrasà

Abbracciato

Inbrasso

In braccio

Inbriagon

Ubriacone

Inbroion

Imbroglione

Inbunio

Otturato

Inbutia

Trapunta

Incagnio

Piccolo, magro

Incalcà

Storta

Incantonà

Messo all’angolo

Incatijà

Aggrovigliato

Inciavà

Chiuso

Inciavare

Chiudere

Incioà

Inchiodato

Inciucà

Ingozzarsi

Incoeare

Incollare

Incolpà

Accusato

Incontentà

Accontentato

Incrosare

Incrociare

Indanociarse

Inginocchiarsi

Indijestion

Indigestione

Indio

Non ancora maturo

Indora

Feriale

Indormensà

Addormentato

Indrioto

Ritardato

Indrisare

Raddrizzare

Ineto

A letto

Inferare

Ferrare

Infodrai

Fodrati ,rivestiti

Ingeà

Ghiacciato

Ingoia

Ammollo

Ingropare

Annodare

Ingrumae

Intasate

Ingusoio

Formicolio

Inicorto

Accorgersi di una determinata cosa

Inmaijnà

Immaginà

Inmanco

In meno

Inmedo

Nel mezzo

Inoià

Pieno d’oglio

Inoro

Sul bordo,sull’orlo di un precipizio

Inpaginare

Lucidare (mettere la pattina sulle scarpe )

Inpaiare

Impagliare

Inpanai

Appannati

Inpermaeoso

Permaloso

Inpestà (caro inpestà)

Molto caro ,molto costoso

Inpetegoeà

Appiccicoso    

Inpiantà

Piantare

Inpirà

Infilto

Inpirare

Infilare

Inpiria

Imbuto

Inpissare

Accendere

Inpressa

Di fretta, di corsa

Inprestà

Prestato

Inquainà

A zig zag

Insacada

Cedere di peso su se stessi

Insaeà

Salato

Insaonare

Insaponare

Inseminio

Poco sveglio

Insenbrà

Mischiato

Insenbroto

Miscuglio

Insenton

Seduto

Insima

In cima ,sopra

Insognarse

Sognarsi

Insoià

Impantanato

Instradà

Avviato

Intavanà

Arrabbiato

Intende

Ferita che brucia

Intento

Occupato a fare una cosa ,o anche sporco di fuliggine della stufa

Internite

Eternit

Intiero

Intero

Intimea

Fodera del cuscino del letto

Intivà ,intivare

Indovinato,indovinare

Intivare

Indovinare

Intopare

Indovinare la cosa giusta

Intorcoeà

Attorcigliato

Intorno (mettate intorno el paetò)

Addosso (mettiti addosso il cappotto )

Intrabucarse

Inciampare

Intrigà

Essere in difficoltà

Intrigare

Disturbare,essere d’ingombro

Intrigarse

Ostacolarsi

Intropico

Malconcio

Invenà

Iniziare a mungere

Invergoeà

Ricurvo

Invese

Invece

Invià

Avviato

Iornada

Giornata

Iosa

In abbondanza

Iossa

Goccia

Iostra

Giostra

Ito(lu el ga ito)

Lui ha detto

Iustificasion

Giustificazione

Iutàre

Aiutare

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z