Piccolo vocabolario di parole in dialetto
.Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E NATALINA
Clicca sulle lettere
A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z
Gadia |
Rubinia |
Gaeana |
Schiaffo |
Gaeo |
Gallo |
Gaeosse |
Scarponi in legno |
Gaete |
Biscotto militare |
Gaiardo |
Abbondante |
Gaina |
Gallina |
Garaie |
Garage |
Garbo |
Aspro |
Gardegaea |
Trachea |
Garestoea |
Radestola,tipo di uccello |
Garitoi |
Parte della gamba vicino al piede |
Gataro |
Catarro ,o periodo fertile dei gatti |
Gatee |
Solletico |
Gato |
Gatto |
Gatomiao |
Camminare a gattoni |
Geataro |
Gelataio |
Geato |
Gelato |
Gema |
Fanalino posteriore della bicilcetta |
Gemo |
Gomitolo |
Genaro |
Gennaio |
Gescà |
Preso |
Gescare |
Colpire una cosa mirata |
Gevare |
Lepre |
Gheto |
Talea di una pianta |
Ghetu |
Avere ,hai |
Giasso |
Ghiaccio |
Giè |
Gillè |
Giornae |
Giornale |
Giornaeto |
Giornalino |
Girlanda |
Ghirlanda |
Giustà |
Riparato |
Gnagnara |
Avere la febbre |
Gnanca |
Nemmeno |
Gnanca uno |
Nessuno |
Gnarà |
Nidiata |
Gnari |
Nidi |
Gnaro |
Nido |
Gnente |
Niente,nulla |
Gnoco |
Bernoccolo ,o tonto |
Goea |
Gola |
Goeoso |
Goloso |
Golfo |
Golf |
Gometa |
Gomma da cancellare |
Gonà |
Pezzo di filo per cucire |
Gorna |
Grondaia |
Goso |
Stomaco delle galline |
Goto o bicere |
Bicchiere |
Governare e bestie |
Accudire il bestiame |
Gradiui |
Gladiolo |
Graea |
Graticola,griglia |
Gran |
Chicco |
Granaro |
Granaio |
Granoeo |
Chicchi di mais macinati |
Grapa |
Erpice |
Graspa |
Grappa |
Graspo |
Grappolo |
Grassià |
Per grazia ricevuta |
Grassie |
Grazie |
Gratà |
Rubato |
Gratare |
Grattugiare |
Gravata |
Cravatta |
Grena |
Materiale per fare i materassi |
Grepia |
Mangiatoia delle mucche |
Grespe |
Pieghe |
Gri-io |
Grillo |
Griso |
Grigio |
Grisoe |
Controsoffittto in bambù |
Grondana |
Grondaia |
Gropo |
Nodo |
Grosta |
Crosta |
Grostoeo |
Crostolo |
Grostoeoti |
Resti di neve ghiacciati |
Grumoeo |
Grumolo |
Grustui |
Crostoli |
Guaivo |
Non tralasciare nulla,procedere per ordine |
Guantà |
Preso |
Guantarlo |
Prenderlo |
Guida |
Vite |
Gumio |
Gomito |
Gusea |
Ago |
Gustare |
Aggiustare |
Gustare |
Aggiustare |
H |
|
I |
|
Iacheta |
Giacca |
Iara o iera |
Ghiaia |
Iasso |
Ghiaccio |
Identico |
Uguale |
Ienaro |
Gennaio |
Ienerae |
Generale |
Ierin |
Ghiaino |
Ievare |
Lepre |
Inamente |
Mi è venuto in mente |
Inbaucà |
Poco sveglio |
Inbolsio |
Occluso |
Inbombà |
Bagnato fradicio |
Inbonio |
Occluso |
Inbranà |
Impacciato |
Inbrasà |
Abbracciato |
Inbrasso |
In braccio |
Inbriagon |
Ubriacone |
Inbroion |
Imbroglione |
Inbunio |
Otturato |
Inbutia |
Trapunta |
Incagnio |
Piccolo, magro |
Incalcà |
Storta |
Incantonà |
Messo all’angolo |
Incatijà |
Aggrovigliato |
Inciavà |
Chiuso |
Inciavare |
Chiudere |
Incioà |
Inchiodato |
Inciucà |
Ingozzarsi |
Incoeare |
Incollare |
Incolpà |
Accusato |
Incontentà |
Accontentato |
Incrosare |
Incrociare |
Indanociarse |
Inginocchiarsi |
Indijestion |
Indigestione |
Indio |
Non ancora maturo |
Indora |
Feriale |
Indormensà |
Addormentato |
Indrioto |
Ritardato |
Indrisare |
Raddrizzare |
Ineto |
A letto |
Inferare |
Ferrare |
Infodrai |
Fodrati ,rivestiti |
Ingeà |
Ghiacciato |
Ingoia |
Ammollo |
Ingropare |
Annodare |
Ingrumae |
Intasate |
Ingusoio |
Formicolio |
Inicorto |
Accorgersi di una determinata cosa |
Inmaijnà |
Immaginà |
Inmanco |
In meno |
Inmedo |
Nel mezzo |
Inoià |
Pieno d’oglio |
Inoro |
Sul bordo,sull’orlo di un precipizio |
Inpaginare |
Lucidare (mettere la pattina sulle scarpe ) |
Inpaiare |
Impagliare |
Inpanai |
Appannati |
Inpermaeoso |
Permaloso |
Inpestà (caro inpestà) |
Molto caro ,molto costoso |
Inpetegoeà |
Appiccicoso |
Inpiantà |
Piantare |
Inpirà |
Infilto |
Inpirare |
Infilare |
Inpiria |
Imbuto |
Inpissare |
Accendere |
Inpressa |
Di fretta, di corsa |
Inprestà |
Prestato |
Inquainà |
A zig zag |
Insacada |
Cedere di peso su se stessi |
Insaeà |
Salato |
Insaonare |
Insaponare |
Inseminio |
Poco sveglio |
Insenbrà |
Mischiato |
Insenbroto |
Miscuglio |
Insenton |
Seduto |
Insima |
In cima ,sopra |
Insognarse |
Sognarsi |
Insoià |
Impantanato |
Instradà |
Avviato |
Intavanà |
Arrabbiato |
Intende |
Ferita che brucia |
Intento |
Occupato a fare una cosa ,o anche sporco di fuliggine della stufa |
Internite |
Eternit |
Intiero |
Intero |
Intimea |
Fodera del cuscino del letto |
Intivà ,intivare |
Indovinato,indovinare |
Intivare |
Indovinare |
Intopare |
Indovinare la cosa giusta |
Intorcoeà |
Attorcigliato |
Intorno (mettate intorno el paetò) |
Addosso (mettiti addosso il cappotto ) |
Intrabucarse |
Inciampare |
Intrigà |
Essere in difficoltà |
Intrigare |
Disturbare,essere d’ingombro |
Intrigarse |
Ostacolarsi |
Intropico |
Malconcio |
Invenà |
Iniziare a mungere |
Invergoeà |
Ricurvo |
Invese |
Invece |
Invià |
Avviato |
Iornada |
Giornata |
Iosa |
In abbondanza |
Iossa |
Goccia |
Iostra |
Giostra |
Ito(lu el ga ito) |
Lui ha detto |
Iustificasion |
Giustificazione |
Iutàre |
Aiutare |