Piccolo vocabolario di parole in dialetto
Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E NATALINA
Clicca sulle lettere
A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z
Quaia |
Quaglia |
Quareo |
Mattone |
Quartaina |
Quarto taglio del fieno |
Quee |
Quelle |
Queo |
Quello |
Querceto |
Tappo di ferro |
Quercio |
Coperchio |
Querta |
Coperta |
Querta |
Coperta |
Querto |
Coperto |
Querto |
Tetto |
Quertore |
(Copriletto Del Letto) |
Quertore |
Copriletto |
Quii |
Quei |
R |
|
Rabaltaminti |
Cianfrusaglie |
Rabalton |
Ribaltone |
Raboto |
Tallone della scarpa |
Rabuto |
|
Racuanti |
Alcuni |
Radicio |
Radicchio |
Radicio de can |
Tarasacco ,tipica erba commestibile della campagna veneta |
Raisa |
Radice |
Raji |
Raggi |
Ramada |
Rete Di Recinzione |
Ramenarse |
Essere irrequieto |
Ramengo |
Birichino |
Ramota |
Posto situato a nord dove non arriva mai il sole |
Ranpegà |
Arrampicato |
Ranpin |
Rampino |
Ranso |
Acido |
Rapega |
Sostegno di legno per le piante fragili |
Rapetarse |
Arrangiarsi |
Rapossarse |
Riposarsi |
Raseghin |
Irritazione della gola |
Rasentare |
Risciacquare |
Rasion |
Preghiere |
Rassa |
Razza |
Rasteaure |
Residuo del letame che si raccoglie in primavera sui campi |
Rasteo |
Rastrello |
Ratatuia |
Cianfrusaglia |
Raticoeati |
Filo Spinato |
Ratricoeato |
Filo spinato |
Ravegnuo |
Rammollito |
Raverso |
Rovescio |
Ravoiare |
Coprire, avvolgere |
Razon |
Ragione |
Rechie |
Tranquillità |
Reciare |
Copriorecchi |
Recie |
Orecchie |
Recini |
Orecchini |
Reclan |
Pubblicità |
Redane |
Redini |
Reijon |
Religione |
Renga |
Aringa |
Rentaghe o rente |
Vicino |
Rento |
Dentro |
Respise |
Ricetta con cui il medico ordina i medicinali |
Ridicoeo |
Ridicolo |
Rimandare |
Vomitare |
Rinvegnuo |
Rinvenuto |
Risego |
Riuscire a fare una cosa per poco |
Risignà |
Ritirato, rattrappito |
Rissi |
Trucioli |
Rissòi |
Riccioli |
Rivà |
Arrivato |
Roba |
Il fino nei campi veniva chiamato “roba” |
Robare |
Rubare |
Rocheo |
Rocca di filo |
Roda |
Ruota |
Rodoeo |
Rotolo |
Rodoeon |
Rotolare |
Rogassion |
Benedizione dei campi |
Rogna |
???????????? |
Rogne |
Beghe |
Roiana |
Cianfrusaglie |
Romai |
Ormai |
Ronchedare |
Russare Mentre Si Dorme |
Rondea |
Rondella |
Rontegare |
Russare |
Rosegare |
Rosicchiare |
Rosegoto |
Avanzo di pane |
Rosta |
Roggia, fosso |
Roston |
Canale |
Rubina |
Rubinia |
Rudegare |
Brontolare |
Ruffa |
Sporco |
Rumare |
Rimuovere la terra |
Rumegoto |
Avanzo |
Rusine |
Ruggine |
Russe |
Rovi |