Piccolo vocabolario di parole in dialetto

Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E  NATALINA

Clicca sulle lettere

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z

Sabion

Sabbia

Sabo

Sabato

Sacagnada

Prendere tante botte o ammaccature cadendo da una bicicletta o una moto

Sacare

Tralci da potare

Sachéta

Piccolo sacco

Sacheto

Cartella

Sacranon

Imprecazione

Sae

Sale

Saea

Sala

Saeado

Salame

Saeata

Insalata

Saeoto

Salotto

Saeudare

Salutare

Saeute

Salute

Saiva

Saliva

Saive

Scintille

Salbego

 

Saldame

Polvere per pulire il rame

Salgaro

Tipo di pianta

Salvadego

Selvaggio

Samà

Sciamata

Sanca

Curva di un tubo o anche la mano sinistra

Sanco

Mancino ,sinistro

Sanco

Una persona mancina (che scrive con la mano sinistra)

Sandri

Sandali

Saneia

Riga sulla pettinatura dei capelli

Sanpee

Impronte

Sanpee

Impronte

Santisaro

Mazzolino (la persona che macellava i maiali nelle famiglie contadine)

Saoea

Cipolla

Saoete

Cipolline

Saon

Sapone da bucato

Saoneta

Sapone Per l’igene

Sapa

Zappa

Saracche

Bestemmie, parolaccie

Saracoea

Parolaccia

Saraio

Recinto

Sarare

Chiudere

Saraura

Serratura

Sardea

Sardina

Sarìa

Sarebbe

Sartore

Sarto

Sarveo

Cervello

Sassin

Assassino

Sate

Zampe

Sauloto

Una persona grande

Savarìo

Smemorato

Savate

Ciabatte

Savere

Sapere

Sbacare

Avere il fiato alla gola

Sbachetà

Colpo inferto con un bastoncino di legno

Sbaiare

Abbaiare

Sbaissare

Sbadigliare

Sbaro

Incidente, ciocca di funghi , colpo di fucile

Sbatoea

Chiacchierona

Sbatuin

Uovo sbattuto con zucchero e marsala

Sbatuo

Sbattuto

Sbeeto

Trucco per donne

Sbessooea

Mento

Sbianchedare

Imbiancare

Sbiego

Obblicuo

Sbocaeon

Sparlaccione

Sboconà

Boccone

Sboldà

Ammaccato

Sbolognare

Svuotare un’ambiente, liberare

Sborosso

Parte delle interiora dell’uccello

Sbrancà

Manciata

Sbrase

Scintille

Sbregare

Strappare

Sbrinsoeà

Pezzettino

Sbrinsoeon

Una persona che è sempre in giro senza fare niente

Sbrissiare

Scivolare

Sbrodaciona

Una che si sporca mangiando

Sbrodegon

Uno che si sporca mangiando

Sburatarse

Sdraiarsi ,e rigirarsi

Sburna(recie ke sburna)

Avere le orecchie che fischiano

Sbusare

Bucare, forare

Sbusoti

Maccheroni

Scaea

Scala

Scafa

Espressione del viso prima del pianto

Scafai dea cusina

Pensili della cucina

Scagagnaro

Il più piccolo o l’ultimo nato

Scagneo

Scagno (piccola sedia che serviva per sedersi quando si mungevano le mucche

Scaiaroea

Pialla a mano

Scaiciàà

Botta sulla caviglia

Scaie

Scaglie

Scain

Scalino

Scainare

Lamento del cane

Scaiva o scaivea

Termine usato per dire che sta nevicando poco

Scaldabanchi

Uno che non fa niente a scuola

Scaldin

Telaio in legno che teneva sollevate le coperte del letto per poter infilarci sotto un recipiente con dei tizzoni ardenti in modo da riscaldare il letto

Scalmanà

Irrequieto

Scalmanà

Scalmanato

Scalsaroti

Calzettoni

Scampare

Scappare

Scaneadura

Scannellatura

Scantinà

Quasi bruciato

Scantinarse

Bruciacchiare Un Cibo

Scaparo

Sputo di catarro

Scapotabie

Decappottabile

Scapotare

Capottare

Scarabocio

Scarabocchio

Scarafaso

Scarafaggio

Scarfoiare

Togliere La Pannocchia Di Granoturco Dalla Pianta

Scarivoltoe

Capriole

Scarno

Magro

Scarogna

Iella ,sfortuna

Scarognà

Sfortunato

Scarpà

Calcio

Scarpansoea

Maggiolino

Scarparo

Calzolaio

Scarpeo

Scalpello

Scarpia

Ragnatela

Scarpiare

Togliere le ragnatele

Scarpie

Ragnatele

Scarpo

Mammelle della mucca

Scarsea

Tasca

Scartosso ( del sorgo )

Cartoccio che ricopre la pannocchia di granoturco

Scaruia

Slitta

Scatafalco

Grande, ingombrante

Scataruni

La zolla del granoturco

Scavesà

Spezzato o spezzata

Scavi-ion

Capellone

S-ciorla

Una che è sempre in giro

S-centrà

Fuori centro

S-chena

Schiena

Schenae

Schenale

Schiciare

Schiacciare

Schinsàre

Piegare

Schivà

Schivata

S-ciafa

Schiaffo

S-ciafon

Schiaffo

S-ciantiso

Lampo

S-ciantison

Fitta alla schiena

S-ciapa

Persona che non riesce a fare una determinata cosa

S-ciapo

Gruppo

S-ciararse

Schiarirsi

S-ciesà

Scheggia

S-cieto

Schietto

Sciò

Via, vattene

S-ciona

Orecchino

S-ciopà

Scoppiato

Sc-iopetà

Fucilata

S-ciopo

Fucile

S-ciorla

Una donna che è sempre in giro per la strada

S-ciusi

Lumache

S-ciuso

Lumaca

Scoa

Scopa

Scoa

Scopa

Scoare

Scopare

Scoasse

Immondizie, rifiuti

Scoato

Spazzolone per pulire i pavimenti

Scoea

Scuola

Scoeà

Sgangherata

Scoearo

Scolaro

Scofuni

Scarpe o pantofole di stofa

Sconosuo

Sconosciuto

Sconto

Nascosto

Scopeate

Capriole

Scopeoto

Schiaffo nel sedere

Scoreda

Scarico d'aria intestinale

Scorlare

Scuotere

Scornacia

Cornacchia ,corvo

Scoro

Residuo della lavorazione del formaggio

Scòrsa

Buccia

Screpoeà

Screpolato

Scroateo

Piccolo , magro

Scrocoeare

 Termine usato per dire quando l’acqua inizia a bollire

Scucà

Battere testa con testa

Scumisiare

Iniziare

Scumissia

Comincia, inizia

Scupeata

Capriola

Scuri

Balconi

Scuria

Pezzo di legno che serviva per dare le botte ai bambini

Scuriandui

Coriandoli

Scuro

Buio o anche balcone

Scursare

Accorciare

Sdanocià

Ginocchiata

Sderfare

Sciogliere

Sea

Sella

Secatrice

Cicatrice

Seciaro

Lavandino dove si lavano i piatti

Secoe

Piccole schegge di legno

Seega

Passero

Segaura

Segatura

Seie

Soppracilia

Selega

Passero

Semense

Semi

Semoe

Semola

Senàre

Cenare

Sénare

Cenere

Senocio

Finocchio

Sentà

Seduto

Sentimetro

Centimetro

Sentio

Sentito

Sentura

Cintura

Serca

Questua

Sercare

Cercare

Sercare

Assaggiare, o  cercare

Sercion

Cerchione

Sernire

Scegliere

Serpe

Resti dell’uva schiacciata che rimanevano nella tina una volta travasato il vino

Serte

Certe

Sesoeoto

Falcetto

Seste

Ceste

Sésti

Gesti

Setenbre

Settembre

Sevità

Continua

Sezoea

Avere paura

A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z