Piccolo vocabolario di parole in dialetto
Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E NATALINA
Clicca sulle lettere
A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z
Sabion |
Sabbia |
Sabo |
Sabato |
Sacagnada |
Prendere tante botte o ammaccature cadendo da una bicicletta o una moto |
Sacare |
Tralci da potare |
Sachéta |
Piccolo sacco |
Sacheto |
Cartella |
Sacranon |
Imprecazione |
Sae |
Sale |
Saea |
Sala |
Saeado |
Salame |
Saeata |
Insalata |
Saeoto |
Salotto |
Saeudare |
Salutare |
Saeute |
Salute |
Saiva |
Saliva |
Saive |
Scintille |
Salbego |
|
Saldame |
Polvere per pulire il rame |
Salgaro |
Tipo di pianta |
Salvadego |
Selvaggio |
Samà |
Sciamata |
Sanca |
Curva di un tubo o anche la mano sinistra |
Sanco |
Mancino ,sinistro |
Sanco |
Una persona mancina (che scrive con la mano sinistra) |
Sandri |
Sandali |
Saneia |
Riga sulla pettinatura dei capelli |
Sanpee |
Impronte |
Sanpee |
Impronte |
Santisaro |
Mazzolino (la persona che macellava i maiali nelle famiglie contadine) |
Saoea |
Cipolla |
Saoete |
Cipolline |
Saon |
Sapone da bucato |
Saoneta |
Sapone Per l’igene |
Sapa |
Zappa |
Saracche |
Bestemmie, parolaccie |
Saracoea |
Parolaccia |
Saraio |
Recinto |
Sarare |
Chiudere |
Saraura |
Serratura |
Sardea |
Sardina |
Sarìa |
Sarebbe |
Sartore |
Sarto |
Sarveo |
Cervello |
Sassin |
Assassino |
Sate |
Zampe |
Sauloto |
Una persona grande |
Savarìo |
Smemorato |
Savate |
Ciabatte |
Savere |
Sapere |
Sbacare |
Avere il fiato alla gola |
Sbachetà |
Colpo inferto con un bastoncino di legno |
Sbaiare |
Abbaiare |
Sbaissare |
Sbadigliare |
Sbaro |
Incidente, ciocca di funghi , colpo di fucile |
Sbatoea |
Chiacchierona |
Sbatuin |
Uovo sbattuto con zucchero e marsala |
Sbatuo |
Sbattuto |
Sbeeto |
Trucco per donne |
Sbessooea |
Mento |
Sbianchedare |
Imbiancare |
Sbiego |
Obblicuo |
Sbocaeon |
Sparlaccione |
Sboconà |
Boccone |
Sboldà |
Ammaccato |
Sbolognare |
Svuotare un’ambiente, liberare |
Sborosso |
Parte delle interiora dell’uccello |
Sbrancà |
Manciata |
Sbrase |
Scintille |
Sbregare |
Strappare |
Sbrinsoeà |
Pezzettino |
Sbrinsoeon |
Una persona che è sempre in giro senza fare niente |
Sbrissiare |
Scivolare |
Sbrodaciona |
Una che si sporca mangiando |
Sbrodegon |
Uno che si sporca mangiando |
Sburatarse |
Sdraiarsi ,e rigirarsi |
Sburna(recie ke sburna) |
Avere le orecchie che fischiano |
Sbusare |
Bucare, forare |
Sbusoti |
Maccheroni |
Scaea |
Scala |
Scafa |
Espressione del viso prima del pianto |
Scafai dea cusina |
Pensili della cucina |
Scagagnaro |
Il più piccolo o l’ultimo nato |
Scagneo |
Scagno (piccola sedia che serviva per sedersi quando si mungevano le mucche |
Scaiaroea |
Pialla a mano |
Scaiciàà |
Botta sulla caviglia |
Scaie |
Scaglie |
Scain |
Scalino |
Scainare |
Lamento del cane |
Scaiva o scaivea |
Termine usato per dire che sta nevicando poco |
Scaldabanchi |
Uno che non fa niente a scuola |
Scaldin |
Telaio in legno che teneva sollevate le coperte del letto per poter infilarci sotto un recipiente con dei tizzoni ardenti in modo da riscaldare il letto |
Scalmanà |
Irrequieto |
Scalmanà |
Scalmanato |
Scalsaroti |
Calzettoni |
Scampare |
Scappare |
Scaneadura |
Scannellatura |
Scantinà |
Quasi bruciato |
Scantinarse |
Bruciacchiare Un Cibo |
Scaparo |
Sputo di catarro |
Scapotabie |
Decappottabile |
Scapotare |
Capottare |
Scarabocio |
Scarabocchio |
Scarafaso |
Scarafaggio |
Scarfoiare |
Togliere La Pannocchia Di Granoturco Dalla Pianta |
Scarivoltoe |
Capriole |
Scarno |
Magro |
Scarogna |
Iella ,sfortuna |
Scarognà |
Sfortunato |
Scarpà |
Calcio |
Scarpansoea |
Maggiolino |
Scarparo |
Calzolaio |
Scarpeo |
Scalpello |
Scarpia |
Ragnatela |
Scarpiare |
Togliere le ragnatele |
Scarpie |
Ragnatele |
Scarpo |
Mammelle della mucca |
Scarsea |
Tasca |
Scartosso ( del sorgo ) |
Cartoccio che ricopre la pannocchia di granoturco |
Scaruia |
Slitta |
Scatafalco |
Grande, ingombrante |
Scataruni |
La zolla del granoturco |
Scavesà |
Spezzato o spezzata |
Scavi-ion |
Capellone |
S-ciorla |
Una che è sempre in giro |
S-centrà |
Fuori centro |
S-chena |
Schiena |
Schenae |
Schenale |
Schiciare |
Schiacciare |
Schinsàre |
Piegare |
Schivà |
Schivata |
S-ciafa |
Schiaffo |
S-ciafon |
Schiaffo |
S-ciantiso |
Lampo |
S-ciantison |
Fitta alla schiena |
S-ciapa |
Persona che non riesce a fare una determinata cosa |
S-ciapo |
Gruppo |
S-ciararse |
Schiarirsi |
S-ciesà |
Scheggia |
S-cieto |
Schietto |
Sciò |
Via, vattene |
S-ciona |
Orecchino |
S-ciopà |
Scoppiato |
Sc-iopetà |
Fucilata |
S-ciopo |
Fucile |
S-ciorla |
Una donna che è sempre in giro per la strada |
S-ciusi |
Lumache |
S-ciuso |
Lumaca |
Scoa |
Scopa |
Scoa |
Scopa |
Scoare |
Scopare |
Scoasse |
Immondizie, rifiuti |
Scoato |
Spazzolone per pulire i pavimenti |
Scoea |
Scuola |
Scoeà |
Sgangherata |
Scoearo |
Scolaro |
Scofuni |
Scarpe o pantofole di stofa |
Sconosuo |
Sconosciuto |
Sconto |
Nascosto |
Scopeate |
Capriole |
Scopeoto |
Schiaffo nel sedere |
Scoreda |
Scarico d'aria intestinale |
Scorlare |
Scuotere |
Scornacia |
Cornacchia ,corvo |
Scoro |
Residuo della lavorazione del formaggio |
Scòrsa |
Buccia |
Screpoeà |
Screpolato |
Scroateo |
Piccolo , magro |
Scrocoeare |
Termine usato per dire quando l’acqua inizia a bollire |
Scucà |
Battere testa con testa |
Scumisiare |
Iniziare |
Scumissia |
Comincia, inizia |
Scupeata |
Capriola |
Scuri |
Balconi |
Scuria |
Pezzo di legno che serviva per dare le botte ai bambini |
Scuriandui |
Coriandoli |
Scuro |
Buio o anche balcone |
Scursare |
Accorciare |
Sdanocià |
Ginocchiata |
Sderfare |
Sciogliere |
Sea |
Sella |
Secatrice |
Cicatrice |
Seciaro |
Lavandino dove si lavano i piatti |
Secoe |
Piccole schegge di legno |
Seega |
Passero |
Segaura |
Segatura |
Seie |
Soppracilia |
Selega |
Passero |
Semense |
Semi |
Semoe |
Semola |
Senàre |
Cenare |
Sénare |
Cenere |
Senocio |
Finocchio |
Sentà |
Seduto |
Sentimetro |
Centimetro |
Sentio |
Sentito |
Sentura |
Cintura |
Serca |
Questua |
Sercare |
Cercare |
Sercare |
Assaggiare, o cercare |
Sercion |
Cerchione |
Sernire |
Scegliere |
Serpe |
Resti dell’uva schiacciata che rimanevano nella tina una volta travasato il vino |
Serte |
Certe |
Sesoeoto |
Falcetto |
Seste |
Ceste |
Sésti |
Gesti |
Setenbre |
Settembre |
Sevità |
Continua |
Sezoea |
Avere paura |