Piccolo vocabolario di parole in dialetto
Si ringrazia per le lunghe sere passate a trascrivere in digitale tutte questi vocaboli:FRANCESCO, FIORE, MICHELA E NATALINA
Clicca sulle lettere
A B C D E-F G-H-I L-M N-O P Q-R S S2 T-U-V-Z
Tabaro |
Mantella invernale |
Taca |
Inizia, comincia |
Tacapani |
Attaccapanni |
Taconare |
Rammendare |
Taia |
Tronco della pianta |
Taiadee |
Tagliatelle |
Taiaonge |
Tagliaunghie |
Taiare |
Tagliare |
Taiarin |
Taglierino |
Taio |
Taglio, ferita |
Taioi |
Polenta dolce cotta con il latte al posto dell’acqua |
Tamiso |
Passino |
Tanaia |
Tenaglia |
Tanbarare |
Rovistare |
Taracio |
Argine |
Taraio |
Terraglio |
Tardigare |
Ritardare |
Tarina |
Terrina di plastica |
Tarseto |
Rosario |
Tasare |
Tacere |
Tavaron |
Arrossamento cutaneo |
Tearo |
Telaio |
Tecia |
Padella |
Tedaroti |
Gli abitanti di Tezze |
Teevision |
Televisione |
Tega |
Schiaffo |
Tegnere |
Tenere |
Tegnoso |
Tirchio |
Teguine |
Fagiolini |
Tendare |
Fare la guardia |
Tenperin |
Temperino |
Terasa |
Terrazzo |
Terzaina |
Terzo taglio di fieno |
Tessere |
Lavorare la lana |
Tichio |
Tic nervoso |
Timonèa |
Piccola carrozza |
Tinaso |
Tina |
Tineo |
Salotto |
Tirache |
Bretelle |
Tiraossi |
Colui che mette a posto le slogature |
Tirasù |
Solleva, sollevato |
Titi |
Capezzoli della mucca |
Tocateo |
Pezzettino |
Tocio |
Sugo |
Toco |
Pezzo |
Toea |
Tavolo da pranzo |
Toeon |
Asse di legno |
Tografia |
Fotografia |
Tòlto |
Preso |
Toltosù |
Raccolto |
Tome |
Prendimi (come prendimi quella cosa ) |
Tomie |
Autopsia |
Ton |
Tuono o il tonno |
Tondo |
Rotondo |
Tonega |
Abito talare del sacerdote |
Toni |
Tuta da lavoro |
Topinara |
Talpa |
Torcio |
Torchio |
Tòrna |
Lunghezza di un campo |
Torno |
Attorno |
Torseo |
Prenderselo |
Torsoeo |
Torsolo |
Tortorea |
Tortora |
Toscan |
Sigaro |
Totano |
Parte interna della pannocchia di granoturco |
Tovaia |
Tovaglia |
Tovaioeo |
Tovagliolo |
Tovaiui |
Tovaglioli |
Tracoea |
Tracolla |
Traia |
Spartineve trainato da cavalli |
Tramacio |
Complotto |
Trapeo |
Oggetto |
Trapoeon |
Trappola per topi |
Trare |
Sparare con il fucile da caccia, scalciare |
Trato |
Gettato |
Travaio |
Travaglio |
Traversa |
Grembiule |
Traverson |
Grembiule |
Travesagni |
??????????????? |
Tremaroea |
Tremare, tremarella |
Tremon |
Spavento |
Triboeare |
Soffrire |
Tricotare |
Frullare |
Trincare |
Bere molto |
Tristo |
Pallido |
Trocane |
Lento nei movimenti |
Trodo |
Viottolo |
Tronchesin |
Tronchetto |
Tunedea o tunedare |
Tuono |
Turbio |
Torbido |
Turnichè |
Tornante |
U |
|
Ua |
Uva |
Udà |
Versà |
Udare |
Versare |
Ueta |
Uvetta |
Uncò |
Oggi |
Undoman |
In futuro |
Unfià |
Un poco |
Usà |
Affilato, affilata |
Usare |
Affilare |
V |
|
Vaeva |
Valeva |
Vanduia |
Vasca in legno che si riempiva d’acqua calda per lavare e togliere il pelo al maiale quando Si uccideva |
Vaneda |
Solco |
Vantiera |
Vassoio |
Varnision |
Guarnizione |
Varnisuni |
Escoriazioni alla pelle |
Varsoro |
Aratro |
Vegnere |
Venire |
Vegnuo |
Arrivato |
Veioe |
Ciocche di capelli |
Venare |
Venerdì |
Vendemare |
Vendemmiare |
Verde |
Verze |
Veusia |
Velo leggero |
Viaio |
Viaggio |
Vigogna (meda vigogna) |
Lamentone ,lagna |
Vilan |
Villano |
Virio |
Lastra di ghiaccio |
Vis-cia |
|
Visiga |
Vescica |
Visin |
Vicino |
Vito |
Vedi |
Vodo |
Vuoto |
Z |
|
Zisoe |
Giuggiole |
Zoba |
Giovedì |
| Zugare | Giocare |